That's Not My Penguin

Michael se vydá do nemocnice, kde schizofrenik vyhrožuje, že celý prostor odpálí. Gabriel po Michaelovi chce, aby našel jeho sestru. Ta je ovšem již čtyři roky mrtvá.

Britten arbejder sammen med Dr. Lee for at løse en gidselsituation, hvor en patient truer med at sprænge et sindssygehospital i luften, men sagen får konsekvenser for Britten, der forfølger ham ind i hans anden virkelighed.

Ein offensichtlich schizophrener Mann hält die Patienten und Ärzte einer Klinik als Geiseln. Für deren Freilassung verlangt er lediglich, dass seine Schwester zu ihm gebracht wird. Michael führt die Verhandlungen, doch es stellt sich heraus, dass die Schwester des Geiselnehmers schon lange tot ist. Parallelen zu Michaels Leben dominieren das Geschehen. Teilt der Mann Michaels Schicksal?

While working a hostage situation with Detective Vega, Detective Michael Britten unexpectedly finds himself collaborating with Dr. Lee. In an effort to calm down Gabriel Wyath -- a patient who has threatened to blow up a mental hospital -- Britten is compromised, and the effects follow him into his other reality. Meanwhile, Rex introduces his girlfriend, Emma, to his dad and Bird shows concern over Britten's lack of focus due to his sleepless nights.

Michael kohtaa skitsofreniapotilas Gabriel Wyathin, jonka tilassa on paljon yhtäläisyyksiä hänen omien kokemustensa kanssa.

Michael se retrouve à travailler avec le Dr Lee pour essayer de calmer un patient qui menace de faire exploser un hôpital psychiatrique. Le détective est mis en danger, et les effets de cette situation le suivent jusque dans son autre réalité. Rex présente sa petite amie Emma à son père, tandis que Bird se préoccupe du manque de concentration de son partenaire.

במציאות אחת, מייקל מוצא את עצמו עובד עם ד"ר לי, בניסיון לעזור לחולה סכיזופרניה שהשתלט על בית חולים. במציאות השנייה מצוי הפיתרון להרגעת האיש. בינתיים, מייקל הוזה ורואה פינגווין בכל מקום, ורקס מספר לאביו על חברתו החדשה.

In una realtà, Michael si trova a collaborare col dottor Lee per aiutare un uomo schizofrenico che ha preso un ostaggio. La chiave per risolvere questo caso è un anello scomparso nell'altra realtà.

Бриттену приходится вести переговоры с пациентом психиатрической больницы, убежденным, что его погибшая сестра похищена бывшими коллегами по работе, и, грозящемся взорвать здание госпиталя, если девушку не найдут. Когда в процессе разговора с психом Майкл получает дозу галлюциногена, одна из его реальностей становится больше похожа на сон из-за весьма навязчивой галлюцинации, которая помогает мужчине решить возникшую проблему и сохранить баланс между двумя мирами.

Mientras trabaja en un caso con rehenes con el detective Vega, el detective Michael Britten se encuentra inesperadamente colaborando con el Dr. Lee tratando de calmar a Gabril Wyath, un paciente que ha amenazado en hacer explotar un hospital psiquiátrico. A Britten se le complica la situación y sus efectos lo llevan a la otra realidad. Mientras tanto, Rex le presenta a su novia, Emma, a su padre y Bird muestra preocupación por la falta de atención de Britten debido a sus noches sin poder dormir.

Enquanto trabalhava em uma situação de refém com o detetive Vega, o detetive Michael Britten inesperadamente se vê colaborando com o Dr. Lee. Em um esforço para acalmar Gabriel Wyath - um paciente que ameaçou explodir um hospital psiquiátrico - Britten está comprometido, e os efeitos o seguem em sua outra realidade. Enquanto isso, Rex apresenta sua namorada, Emma, a seu pai, e Bird mostra preocupação com a falta de foco de Britten devido às noites sem dormir.