Après être arrivés au village, les aventuriers décident de prendre quelques minutes de repos dans la maison de la mère de la jeune fermière. Tout se passe bien lorsque Théo remarque quelqu'un qui les observe par la fenêtre. C'est alors qu'il décide de sauter à travers pour l’attraper et de ramener le suspect à l'intérieur.