Ce dernier volet de la série est consacré à l'orchidée. L'émission nous mène des forêts tropicales où l'orchidée vit sur les arbres, aux Alpes du midi de la France où l'orchidée plus petite, vit en altitude. Ce dernier volet de la collection nous décrit comment cette fleur se farde, se parfume, se transforme pour attirer les insectes pour sa fécondation. Un dessin d'animation de Pierre LUGUY explique comment l'insecte est "trompé" et féconde le "Labelle" pièce de l'orchidée qui prend l'allure d'insectes. Une séquence du documentaire se passe dans des serres où sont cultivées les orchidées, en particulier dans une serre en Thaïlande, gros exporteur d'orchidées. Une autre avec un dessin d'animation explique l'évolution de la graine et la germination.