The harsh light of morning reveals some harsh truths. Elle takes off back to the city and Molly is left to hitchhike - when Roger returns and saves the day.
Regarder la vérité en face au petit matin est rude. Elle repart en ville et Molly doit faire de l'auto-stop quand Roger revient et sauve la situation.