Axel moet op auditie voor een rol in Amerika. Ben rijdt voor het eerst een scheve schaats en is compleet ontredderd. Axel probeert hem te steunen maar worstelt zelf met het bestaan van zijn halfbroer...