Two legendary, priceless cars - the Bugatti Type 57G Tank and the Prototype Shelby Cobra Daytona Coupe - have more than speed records and world championships in common. Both cars they were locked away under bizarre circumstances and then nearly forgotten