Charles et Sophie rencontrent la travailleuse sociale pour analyser la situation de Mathis. Maëlle doit aller à l'épicerie seule pour la première fois. Raphaël nous fait un suivi sur sa vie à Montréal un an plus tard.
