Charles prend des nouvelles de Josée et Eliott concernant les impacts de la pandémie. Ils discutent de la nouvelle loi concernant la curatelle, des relations avec les autres et de l'avenir qui est une source de stress pour elle.