Austin gets a gig to sing at the Miami Internet Music Awards, but only one other can make the trip with him. The competition is on to see who Austin picks to join him.
Austin peut emmener une personne à une cérémonie de remise de prix à laquelle il a été invité pour chanter. Il doit choisir entre Ally, Dez et Trish...
Trish daje Austinowi list z zaproszeniem na rozdanie Internetowych Nagród Muzycznych w Miami. Problem w tym, że Austin może wziąć ze sobą tylko jedną osobę towarzyszącą. Chłopak ma problem z wyborem, i każdemu z osobna mówi, że go weźmie. W końcu prawda wychodzi na jaw. Przyjaciele kłócą się, a Austin idzie z Nelsonem.
Austin è invitato ad esibirsi con Shiny Money, ma ha la possibilità di portare solo un amico con sé.
Austin só pode levar um convidado para uma premiação.
Todos están emocionados cuando Austin está invitado a actuar en los Miami Internet Music Awards; desafortunadamente, Austin sólo se le permite llevar a un invitado. Toda la amistad se pone a prueba como Ally, Trish y Dez compiten para ganar el codiciado boleto del invitado. Después de que Austin decidiera que si no pueden ir los cuatro ninguno ira todos se enojan con él, dejando que Austin se pregunte si debería ir solo (llevando a Nelson con él). Los tres miembros del grupo se dan cuenta de que han sido egoístas y deciden colarse en el evento para intentar disculparse con Austin.
Austin je pozván na Miamské udílení internetových cen. Na slavnostní udílení však dostane pouze jednu vstupenku a tak ho čeká těžké rozhodování. Má vzít s sebou svého nejlepšího kamaráda Deze, svou textařku Ally nebo manažerku Trish, která mu udílení cen a vystoupení s internetovou hvězdou Shinym zařídila.
Austin só pode levar um convidado para uma premiação.
