The Poseidon Crew hit the motherlode, while the Goldtimers are pushed to their limits, as Marcus and Linden return home and finally break their gold drought.
Die Hitze macht den Goldsuchern zu schaffen. Um den hohen Temperaturen am Tag zu entgehen, machen sich die „Gold Timers“ in der Nacht an die Arbeit. Die „Poseidon Crew“ hat einen neuen Schürfgrund für sich entdeckt. Jetzt gilt es, alles gut vorzubereiten, um die besten Bedingungen zu haben. Das Team stürzt sich voller Vorfreude in die Arbeit und scheut dabei keine Anstrengung.
