Dating

The guys score a date and chat about clothes. Zach exaggerates details about a night out and Broden gets a hardcore haircut. And: The Hunk & the Dork.

Les gars décrochent un rencard et parlent fringues. Zach en rajoute sur une soirée. Broden adopte une coupe radicale. Mais n'oublions pas Le Beau Gosse et le Blaireau...

Killarna ska på dejt och diskuterar kläder. Zach överdriver när han berättar om en utekväll. Broden upplever något märkligt hos frisören. Dessutom: Hunken och tönten.

Los amigos tienen una cita y hablan de ropa. Zach exagera lo que pasó una noche de fiesta y Broden se hace un corte de pelo memorable. Además: 'El machote y el panoli'.

Gli amici hanno un appuntamento e parlano di vestiti. Zach amplifica il racconto di una serata. Broden si fa un taglio di capelli osceno. In uscita: il Fusto e il Pirla.