4000 Dollar für ein Luftkissen? Zwischen den „Auction Hunters“ entbrennt in dieser Episode ein heftiger Streit. Ton Jones hat in Reseda ein Sprungpolster ersteigert, wie es bei Filmaufnahmen zum Einsatz kommt. Sein Partner Allen zweifelt jedoch an der Tauglichkeit des Requisits. Um zu klären, was der Einkauf wert ist, muss sich nun einer der beiden Schnäppchenjäger in Stuntman-Manier vom Dach stürzen.
The pressures of running a shop are taking a toll on Ton and Allen and not even the discovery of a stunt-man's fall bag can ease the tension. When things get heated, Ton abandons the partnership and leaves town.
