While Sam and Casey face friendship dilemmas, Elsa uncovers a charming surprise, and Doug makes an unexpected decision.
Les meilleurs amis de Sam et Casey leur créent des soucis. Elsa découvre une charmante surprise. Doug surprend tout le monde avec une décision radicale.
Sam e Casey enfrentam dilemas relacionados com as suas amizades, enquanto Elsa faz uma encantadora descoberta. Doug toma uma atitude inesperada.
A Sam y Casey no les va bien con sus mejores amigos. Elsa descubre una sorpresa fantástica y Doug toma una decisión imprevista.
mentre Sam e Casey affrontano dilemmi sull'amicizia, Elsa scopre una bella sorpresa, e Doug prende una decisione inaspettata.
Sam ve Casey arkadaşlık ikilemleriyle yüz yüzeyken Elsa hoş bir sürprizi ortaya çıkarır. Doug ise beklenmedik bir karar alır.
In der Beziehung von Casey und Izzie kommt es erneut zu Missverständnissen und Spannungen. Als Sam erkennt, dass Gretchen eine Diebin ist, steckt er plötzlich in einem moralischen Zwiespalt, da Zahid ihn bittet, das ganz unter den Tisch zu kehren. Zwischen den beiden Freunden kommt es nur wenig später zu einem heftigen Streit. Julia hadert derweil mit ihrem neuen Leben als alleinerziehende Mutter. Weil Doug mit Megan ein Musikkonzert besucht, macht sich bei Elsa Verärgerung breit.
Medan Sam och Casey ställs inför vänskapsdilemman får Elsa en glad överraskning och Doug fattar ett oväntat beslut.
Пока Сэм и Кейси делают сложный выбор, Эльзу ждет очаровательный сюрприз, а Даг принимает неожиданное решение.
Sam i Casey mierzą się z problemami w przyjaźniach, Elsa odkrywa uroczą niespodziankę, a Doug podejmuje niespodziewaną decyzję.
Sam e Casey enfrentam dilemas. Elsa recebe uma agradável surpresa. Doug toma uma decisão inesperada.
