I Lost My Poor Meatball

Nach Paiges Geständnis erstellt Sam eine Liste, um seine eigenen Gefühle zu ergründen. Die Angelegenheit mit Nick nimmt für Elsa plötzlich ernste Züge an.

When Paige makes a confession to Sam, he creates a checklist to figure how he feels. Things with Nick suddenly get too real for Elsa.

Lorsque Paige se confie à Sam, il rédige une liste pour comprendre ce qu'il ressent. Son aventure avec Nick prend soudain trop d'importance pour Elsa.

פייג' מתוודה בפני סאם, שמכין רשימה כדי להבין איך הוא מרגיש. הקשר עם ניק הופך לאמיתי מדי עבור אלסה.

Paige fa una confessione a Sam, che stila una lista di punti per capire come si sente. Per Elsa, la situazione con Nick diventa improvvisamente insostenibile.

Paige zwierza się z czegoś Samowi, który jednak nie wie, jak zareagować. Elsa uważa, że sprawy z Nickiem zaszły za daleko.

Quando Paige faz uma confissão a Sam, ele cria uma lista de verificação para perceber como se sente. A relação com Nick torna-se demasiado real para Elsa.

Tras la confesión de Paige, Sam hace una lista para aclarar sus ideas. Elsa siente que la relación de Nick ha pasado a otro nivel.

När Paige avslöjar något för Sam gör han en checklista för att försöka förstå sina känslor. Elsas förhållande med Nick tar plötsligt en allvarlig vändning.

Paige'nin itiraflarını işiten Sam, nasıl hissettiğini anlamak için bir kontrol listesi yapar. Elsa'nın Nick'le ilişkisi birden bire aşırı ciddileşir.

Когда Пейдж признаётся Сэму в любви, он составляет список, чтобы разобраться в чувствах. Эльза вдруг понимает, что слишком увлеклась Ником.

Quando Paige faz uma confissão para Sam, ele faz um teste para descobrir como se sente. O relacionamento com Nick se torna sério demais para Elsa.