Sam erfährt, dass sein Schwarm vergeben ist, erhält jedoch väterliche Hilfe. Eine verlorene Kreditkarte führt Elsa in die Bar zurück. Casey hört Gerüchte über Evan.
When Sam learns his crush is already taken, dad Doug helps him woo her. A lost credit card sends Elsa back to the bar. Casey hears rumors about Evan.
Quand Sam apprend que celle qu'il a en vue est déjà prise, Doug l'aide à la charmer. Une carte de crédit égarée ramène Elsa au bar. Casey entend des rumeurs sur Evan.
סאם מגלה שהנערה שהתאהב בה תפוסה, ואביו דאג עוזר לו לחזר אחריה. כרטיס אשראי שהלך לאיבוד מחזיר את אלסה אל הבר. קייסי שומעת שמועות בנוגע לאוואן.
La ragazza di cui Sam è cotto è impegnata e il padre lo aiuta a corteggiarla. Smarrita la carta di credito, Elsa torna al bar. Casey sente dei pettegolezzi su Evan.
Sympatia Sama okazuje się być zajęta. Jego ojciec, Doug, próbuje pomóc mu ją uwieść. Elsa zostawia w barze kartę kredytową. Do Casey docierają plotki o Evanie.
Sam descobre que a sua paixão é comprometida, mas o pai ajuda-o a cortejá-la. Elsa regressa ao bar devido a um cartão de crédito perdido. Casey ouve rumores sobre Evan.
Doug ayuda a su hijo a conquistar a la chica que le gusta. Elsa vuelve al bar en busca de una tarjeta de crédito extraviada. Casey oye rumores sobre Evan.
När Sams utvalda visar sig vara upptagen ger pappa Doug råd om hur han kan vinna hennes gunst. Ett borttappat kreditkort får Elsa att återvända till baren.
Aşkının başkasıyla beraber olduğunu öğrenen Sam'in yardımına babası Doug koşar. Kayıp kredi kartı Elsa'yı tekrar bara getirir. Casey, Evan'la ilgili söylentiler duyar.
Сэм узнаёт, что его возлюбленная уже занята, и его отец помогает ее добиться. Найденная кредитная карта приводит Эльзу обратно в бар, а до Кейси доходят слухи об Эване.
Sam descobre que sua amada é comprometida e Doug o ajuda a conquistá-la. Um cartão de crédito perdido leva Elsa de volta ao bar. Casey ouve boatos sobre Evan.
