Nouvelle année, nouvelle saison pour les footballeuses du Pôle Espoirs de Tours. C'est la joie des retrouvailles mais Nina et Laurène sont averties, cette année il ne faudra pas faire de vagues.
L'équipe se prépare à son premier match. Les entraînements s'intensifient. Vaihei, la nouvelle venue de Tahïti, a du mal à s'adapter et Laurène se fait remarquer par son comportement.
Après la victoire, les filles profitent. Vaihei se fait accepter par ses co-équipières. Pendant l'entraînement, Cloé la gardienne a des douleurs à l'épaule et doit consulter. Nina et Laurène apprennent qu'elles sont sélectionnées pour participer au stage U19 à Clairefontaine.
Les résultats de la radio de Cloé tombent. Laurène ne continue pas à Clairefontaine, Nina continue. Les filles s'amusent mais se font encore remarquer. Emilie les met en garde.
Le match contre Rennes est une épreuve. Les filles doivent réagir. Les anciennes menées par Laurène convoquent les cadettes pour un rappel à l'ordre.
L'équipe se rend à Limoges pour un nouveau match. Nina et Laurène sont motivées par leur expérience à Clairefontaine. La mélancolie de Vaihei a des répercussions sur le terrain.
Vaihei veut retourner à Taïhiti et Laurène se laisse submerger par le doute. Les filles dépasseront-elles leurs difficultés pour le match retour contre Rennes ?
Vaihei a pris sa décision, ses coéquipières encaissent. Cloé vit sa convalescence avec résignation. Emilie convoque les filles pour parler de leurs performances - non pas sportives - mais scolaires.
Le match contre le Pôle France approche, ultime défi pour les joueuses. La pression et la détermination sont au maximum.
