Les équipes A et B ayant gagné chacune un match, une troisième rencontre va avoir lieu pour les départager. Monsieur Daïmon décide, à la surprise générale, de donner un jour de congé à son équipe. Il confit à monsieur Mitamura qu’il ne pense pas gagner le prochain match à moins d’échanger des joueuses avec monsieur Yamahoka. Malgré leur jour de congé, Jeanne, Peggy, Vera et Tulia décident de s’entraîner. Mais le soir, Tulia disparaît et les joueuses de l’équipe B sont plus que surprises de la retrouver le lendemain dans l’équipe A. Alors que l’équipe B remporte le premier set, Vera se blesse et est remplacée par Naomi Massouda, la fille contre qui Tulia a été échangée. Mais Naomi ne se sent pas à l’aise dans sa nouvelle équipe et Marie et ses coéquipières remportent le second set. Dans le troisième set, Naomi repart en touche et l’ancienne formation des Seven Fighters est à nouveau réunie. Alors que Jeanne va servir, monsieur Yamahoka décide de mettre Tulia en défense. Après plusieurs échecs, Tulia rattrape le smash de Jeanne puis marque plusieurs points et fait gagner le set à son équipe.
Inaspettatamente Tulia passa alla squadra A, in cambio della compagna Masuta, meno chiassosa e ribelle. La mossa si rivela più centrata per l'allenatore della squadra A che non per Daimon che vede la sua posizione di tecnico in pericolo.
