Le match des Seven Fighters contre les SAEI s’est soldé par une terrible défaite pour l’équipe de Mitamura. Miki et Jeanne décident de suivre un entraînement spécial pour sauter plus haut. Monsieur Mitamura apprend que toutes les équipes rivales vont recruter de nouvelles joueuses, ce qui l’inquiète. De son côté, Yoghina s’enfuit rejoindre sa sœur, Moby Dick, à Osaka. Jeanne part la rejoindre pour la convaincre de revenir dans l’équipe et se heurte encore avec Heinz et Crosby. Heureusement, Moby Dick intervient et Yoghina explique à Jeanne qu’elle souffre de la hanche et qu’elle ne peut plus jouer. Mais un coup de téléphone de l’entraîneur suffit à redonner le moral à Yoghina. Au même instant, les Sunlights Players apprennent que leur prochain match se jouera contre les SAEI. Plus tard, monsieur Mitamura décide de s’entraîner avec ses joueuses et, pendant cet entraînement, Jeanne teste avec ses camarades une série de feintes.
Joghina si convince di essere inadatta al suo ruolo e lascia il ritiro. Solo Mila può convincerla a rientrare e il mister Mitamura conferma di avere fiducia in lei.
