Jeanne est partie en vacances à la neige pour se remettre de la fatigue du tournoi et rendre visite à ses grands-parents chez qui elle vivait avant d’aller à Tôkyô. Dans un tiroir, elle trouve la photo d’une femme qu’elle pense être sa mère, mais ses grands-parents lui affirment que ce n’est pas elle. En fait, ils lui ont menti à la demande du père de Jeanne. Au même moment, la commission s’est réunie pour recruter les joueuses qui intégreront l’équipe nationale. Il ne reste qu’une place pour deux joueuses, Jeanne et Peggy, et monsieur Mitamura et monsieur Daïmon se battent pour faire accepter leur protégée. Finalement, la commission décide d’attendre l’issue du tournoi de l’Open pour se prononcer sur la question. Les parents de Jeanne se retrouvent pour discuter de l’incident de la photo et tombent d’accord sur le fait que ce n’est pas encore le moment de révéler la vérité à leur fille. Mais celle-ci se rend compte, après coup, que la femme de la photo est madame Tajima. Heureusement, elle n’a pas le temps d’y penser car elle doit se remettre à son entraînement...
Mentre Nami è di nuovo al lavoro per migliorare la forma, Mila ha dei sospetti sulla signorina Tajima che riconosce in una foto di famiglia mentre la tiene in braccio. Intanto la Commissione Federale è al lavoro per l'ultima convocazione in Nazionale. Mila o Nami?
