Jeanne surprend Peggy et Serge ensemble, ce qui la rend très jalouse. Plus tard, elle reçoit une lettre signée S.T. où on lui donne rendez-vous dans le parc. Jeanne, persuadée que c’est Serge Takiki qui lui a envoyé cette lettre, veut lui faire une surprise en allant le chercher chez lui. Hélas pour elle, elle le surprend avec Peggy. Elle décide malgré tout de les suivre et ils se retrouvent tous les trois au stade olympique pour aller voir un match. Finalement, Jeanne apprend que c’est Saburo Tazaki, qui a les mêmes initiales que Serge, qui lui a envoyé la lettre. Jeanne ne sait alors plus comment faire pour s’excuser auprès de Serge !
L'atrazione per Shiro spinge Mila a ritenere che sia sua una lettera indirizzata a lei e colma di frasi amorose. Shiro invece è uscito con Nami che nutre simpatia nei suoi confronti. L'esuberanza di Mila la porta finanche a confessare il suo sentimento pubblicamente, con risultati imbarazzanti.
