Der gepanzerte Titan – Reiners Titanengestalt – flieht vor dem von Erwin angeführten Armeetrupp. Auf Reiners titanischem Rücken spielen sich gleich mehrere Dramen ab.
The pursuit begins as the Recon Corps battles their way to Eren. But as the Scouts start to take numerous casualties, Erwin executes a risky strategy.
La poursuite commence alors que le groupe de reconnaissance se fraye un chemin jusqu'à Eren.
Mais comme les bataillons n'arrivent pas à les stopper, Erwin exécute alors une stratégie risquée.
Mikasa attacca disperatamente il Gigante corazzato, che cerca di fuggire con Eren sulle spalle. Nel frattempo, Erwin conduce un attacco.
森に突入しようとしていたエルヴィンの前に姿を現す、鎧の巨人。その肩には、ある人物の背中に括りつけられたエレンの姿があった。巨人に連れ去られる前に、何としてでもエレンを救い出そうとする調査兵団。しかし、鎧の巨人とその協力者に攻撃を仕掛けるミカサを、もう一体の巨人が何度も妨害するのだった。その巨人を殺さなくてはならないと、敵意を剥き出しにするミカサ。彼女の前に立ち、戦いをやめるよう呼びかけたのは――!?
숲에 돌입하려 대기하고 있던 엘빈 앞에 모습을 드러낸 갑옷 거인. 갑옷 거인의 어깨에는 엘런을 데리고 있는 수수께끼의 인물이 있었는데. 어떻게 해서든 엘런을 구해내려 애쓰는 조사병단. 그러나 갑옷 거인과 그 협력자 앞에서는 일이 쉽게 진행되진 않았다.
O Titã Blindado tenta escapar com Eren nas suas costas e Mikasa ataca-o desesperadamente. Entretanto, Erwin comanda um ataque.
Mientras Bertholdt y los demás huyen, los miembros de la Legión les dan caza para intentar salvar a Eren y a Christa. Y estarán dispuestos a sacrificarlo todo, pues sin Eren, la humanidad no tiene futuro.
即将进入入森林之前，艾尔文看到铠之巨人的肩膀上，某个人物的背上绑着艾连。一调查小组试图在被巨人带走之前救出艾连。但是，尤弥尔曾多次阻挠袭击铠之巨人的米卡莎，必须把这个巨人杀死，米卡莎毫不掩饰地充满敌意。而站在她面前，呼吁停止战斗的是——！！！
Enquanto seus colegas de unidade tentam convencer Bertholdt a voltar atrás, o comandante Erwin avança com uma estratégia desesperada para derrubar o Titã Encouraçado.
На подходе к лесу перед Эрвином появляется образ Бронированного титана, на плече которого узнается силуэт Эрена, привязанного к спине другого человека. Разведкорпус пытается выхватить Йегера из вражеских лап любой ценой, прежде, чем враг утащит его и скроется. Микаса, приступившая к атаке на Бронированного и его сообщника, сталкивается с преградой в виде быстрого гиганта. "Нужно прикончить его", — Микаса открыто проявляет враждебность. Кто встанет у нее на пути и попросит перестать сражаться?
تبدأ المطاردة بينما يشق فيلق الاستطلاع طريقه إلى إيرين. لكن مع بدء الكشافة في تحمل العديد من الضحايا، ينفذ إيروين استراتيجية محفوفة بالمخاطر.
