Sasha et Connie se font toujours punir par l'Instructeur, ils décident de se venger. Eren et Connie discutent de coupes de cheveux, c'est alors qu'Eren se sent moins dévoué à cause des arguments que lui sort Connie. Connie, Sasha et Eren ont une mauvaise note, Armin va leur faire un cours particulier afin de les faire réviser pour leurs rattrapages.
Конни и Саша пытаются подшутить над Шейдисом, Эрен решает сбрить волосы, Армин наставляет Эрена, Сашу и Конни, когда они провалили тест.
