Brigitte Boisjoli explore les Monts-Valin, un des endroits les plus enneigés au Québec; elle survole la région en parapente double, récolte du poivre des dunes, savoure un gin, se perd en raquettes dans la vallée des fantômes et s'amuse en motoneige.