Der finale Showdown. Nur noch A106 und Mars bleiben im Kampf übrig. Welcher Roboter wird gewinnen?
Mars and Six's true battle has just begun. Six may be fast, but it's taking everything he has to dodge Mars' attacks. When Mars starts flying, it's revealed that he is part of an army unit. Meaning that he's some sort of weapon robot. While news about this spreads, Dr. Lolo's men cut video survival to online streams and tv. The whole time so far Six had been calling to the other robots in the arena and to Mars. Mars tears off Drum Shoulders head and throws it at Six. Six can sense that it's still alive though and tries to call out to it, Mars uses this distraction to his advantage and cuts out Six's right eye. This doesn't deter Six however as he continues to call out to Mars even as his right arm is cut off. After Six is cut in half he still keeps trying to reach Mars. People in the audience start crying seeing Six being hurt like this. Tenma refuses to pull Six out calming he deserves to die if he's going to lose. Finally, Six reaches Mars heart and Mars collapses. Still rather than care for his robot, Tenma runs off to find Dr. Lolo. He rubbs in the fact that he won while she just walks away. The episode ends on Six's vision slowly giving way and him saying, "You...Me..."
バトルロイヤル形式のロボレス決勝戦。残ったのは自律型ロボット、Ａ106とマルスのみ。マルスの素早い攻撃を正確にかわし、ブーストジャンプを繰り出すが、マルスも避ける。天馬はそれを見て「マルスはこれまでのヤツとは違う。さっさと仕留めないと、ほかの連中のようにバラバラにされるぞ！」と叫ぶ。その不安をお茶の水も共有していたその時、Ａ106はマルスに無線で話しかけていた。「マルス。応えてほしい」
Six e Mars sono gli unici due robot rimasti nella Battle Royale finale. Six cerca di parlare con Mars per capire dubbi e pensieri che gli passano per la mente.
