A106 soll an einem Roboterwrestling teilnehmen. Hiroshi und Umataro möchten unbedingt, dass ihr Roboter gewinnt. Doch die Konkurrenz ist hart. Kann er es schaffen?
Hiroshi seeing how badly the robots get beaten up flips out meanwhile rest of them remain composed and confident of Six’s victory while Motoko mocks them about their unawareness of robot wrestling despite being robotics students to which they replie that were occupied in developing A10 series and bewusstein seeing them Shunsaku joins them and advises them on their upcoming opponent’s abilities and asks them to beware seeing his knowledge about robot wrestling Hiroshi makes him a part of their pit crew while Ummataro throws Motoko out. Shunsaku makes them aware about the rules of robot wrestling and Six heads to take on Mohican Basho a first generation robot (i.e. remote controlled) controlled by Linda Oishi who after plentiful of boasting gets the match started Six continuously dodges Basho’s attacks while analysing him and ends the fight by removing its antenna getting the ignominy as the crowd wanted to see some action while Dr. Lolo and Mars observe the fight. Ummataro asks Six to this time punch a hole through the opponents chest and rip its vitals Six goes up against Iron Hammer of Fury Gigatron Hammer second generation (i.e. pilot controlled) this Six quickly reaches the cockpit turns of Hammer and takes out the pilot bringing a quick end thought public still gets enraged but the start looking on the brighter side on Six’s fighting style.
Ａ106をロボット・レスリングにエントリーした天馬とお茶の水。初めてロボレスを目の当たりにしたお茶の水は、激しいバトルにうろたえる。一方「俺たちのＡ106に敗北はない！」といつも通り強気の天馬。Ａ106の１回戦の対戦相手はモヒカーン・バッソ。遠隔操作型の第１世代とはいえそのパワーはあなどれない。さらに、この会場にはマルスのオーナー、Dr.ロロもきっといるはずなのだ。緊張の中、いよいよ試合が始まる…
Il laboratorio 7 partecipa alla lotta dei robot con Six. A106 è piccolo e meno potente dei suoi avversari, ma il programma Bewusstsein potrebbe essere l'arma vincente.
