Jason is determined to rescue his fellow prisoners from the amphitheatre, and makes a daring return to Atlantis, which is becoming an ever more dangerous realm under Pasiphae's villainous rule. The hero and his friends face treachery at every turn, and come to realise that the only hope for the future is to kill the queen.
Jason a bien l’intention de sauver ses amis de ce qui les attend : l’arène et les gladiateurs. C’est pourquoi il a l’audace de retourner à Atlantis, bravant ainsi tous les dangers, car le royaume est soumis à des lois de plus en plus iniques instituées par Pasiphaé. Après avoir surmonté de nombreux obstacles, le jeune héros et ses amis en arrivent à la conclusion que la seule issue est de tuer la reine…
Jason kehrt nach Atlantis zurück, um seinen Mitstreiter aus der Arena zu befreien. Doch irgendjemand hat ihn und seine Freunde verraten.
Giasone è determinato a salvare i suoi compagni prigionieri dall'anfiteatro e fa un audace ritorno ad Atlantide, che sta diventando un regno sempre più pericoloso sotto il dominio malvagio di Pasifae. L'eroe ei suoi amici affrontano il tradimento ad ogni turno e si rendono conto che l'unica speranza per il futuro è uccidere la regina.
