Timonen, Amerikan sankari. Tuulet eivät suosi, veneen tekniikka yskii ja matka ei etene. Kipparin huoli kasvaa. Kimmo Timonen uskoo, että perille ei päästä ehkä koskaan.
