Las islas Azores están a medio camino entre América y Europa. En San Miguel visitarán los únicos campos de té del continente y Furnas, un pueblo famoso por su cocido elaborado al calor de las fumarolas volcánicas. En Flores encontrarán el lado más salvaje y desconocido de estas islas.