By 1980, as distrust in the police deepens, citizens organize to protect their neighborhoods and take matters into their own hands. When a volunteer search party finds a slain child in an area local police canvassed a day earlier and more and more children continue to disappear, the FBI is called to step in. We learn more about Wayne Williams, a local talent scout, who might have been recruiting some of the victims.
En 1980, les citoyens d'Atlanta prennent leur destin en main. Un groupe de bénévoles découvre un enfant mort assassiné dans une zone où la police locale a été envoyée un jour plus tôt. Le FBI est appelé à la rescousse. Pourtant, même les agents fédéraux ne semblent pas faire beaucoup de progrès dans leur enquête sur les disparitions d'enfants afro-américains. Les théories du complot abondent. Un certain Wayne Williams suscite des interrogations. La police vérifie son emploi du temps...
1980 nehmen die Bürger von Atlanta die Sache selbst in die Hand. Ein Suchtrupp findet ein erschlagenes Kind in einem Gebiet, das die Polizei einen Tag zuvor untersucht hat. Das FBI wird eingeschaltet.
