Seit einem Flugzeugabsturz drei Jahre zuvor ist das Geistermädchen Misao Tomoharus ständige Begleiterin. Als wäre sein Leben durch diesen Umstand nicht schon seltsam genug, wird ihm ein geheimnisvoller Koffer geliefert, ohne weitere Erklärung, was es mit ihm auf sich hat. Doch schon in der selben Nacht taucht in Form einer Priesterin die erste Person auf, die es scheinbar auf den Koffer abgesehen hat, ihr Name Kanade Takatsuki. Nach diesem Vorfall versucht Tomoharu Licht in die Sache zu bringen und trifft auch die Überbringerin des Koffers wieder. Doch diese will nicht so einfach mit den Informationen herausrücken, weshalb sich Tomoharu letztendlich mit noch zwei weiteren mysteriösen Gruppierungen konfrontiert sieht, bevor er endlich die Macht des Inhalts des Koffers und seine eigene Bestimmung begreift.
The story is a semi-serious school action story revolving around the main protagonist, Tomoharu Natsume. He is haunted by his childhood friend, Misao Minakami, who became a ghost after an airplane accident three years earlier, which Tomoharu barely survived. He takes the opportunity to live on his own when he enters high school in his new place of residence, Meiou-tei, and starts enjoying a carefree high school life. His life changes when a beautiful girl named Shuri Kurosaki appears with a trunk which she claims Tomoharu's brother, Naotaka Natsume, asked her to deliver to him. The presence of the trunk causes the appearance of Kanade Takatsuki, a girl dressed like a shrine maiden, who is after the trunk. Tomoharu is in possession of the trunk, which reveals secrets about the world they live in.
Tomoharu NATSUME est un jeune garçon de 15 ans plutôt ordinaire. Il travaille dans un débit de boisson et vit dans l’appartement de son grand frère toujours en vadrouille. Mais sa vie est bientôt bouleversée par l’arrivée du fantôme d’une amie d’enfance, Misao, qui va désormais le suivre partout. Dés lors, le jeune garçon va devoir se creuser les méninges afin d’expliquer les phénomènes étranges qui surviennent dans sa vie. Et ce sera loin d’être évident !
ある日、謎の美女から銀色のトランクを受け取った夏目智春。それは魔神機巧（アスラ・マキーナ）を召還するための鍵だった。智春と、彼にとり憑いた自称守護霊の幼なじみ・水無神操緒、巫女装束の美少女・嵩月奏、3人の運命の歯車が大きく回り始める…。
고등학교 입학을 계기로 홀로서기를 시작한 주인공 나츠메 토모하루는 그냥 봐서는 무엇 하나 특별할 것 없는 평범한 고교생이었다. 다른 사람들과 다른 것은 그저 단 한 가지, 소꿉친구였던 소녀 미나카미 미사오가 유령이 되어 그에게 들러붙어 있다는 것뿐.
예전에 형이 살았던 낡은 집으로 이사를 한 첫날에 토모하루는 생전 처음보는 검은 옷을 입은 여성의 방문을 받게 된다. 그의 형으로부터 부탁받았다며 은색 트렁크를 건네받은 그 순간부터, 토모하루가 미처 알지 못했던 이 세계의 숨겨진 진실이 그를 미스터리의 소용돌이로 끌어들인다. 세상이 파멸하는 날까지 719일. 토모하루는 세상의 파멸을 막기 위해 악마와 맞서 싸워야만 하는데...
Поступив в старшую школу, Томохару Нацумэ решил насладиться «весной жизни» вдали от родителей. А почему бы нет – не в общежитие ехать, не в чердачную каморку, а в пустующий особняк старшего брата (хорошо быть состоятельным парнем!). По-другому Нацумэ и не смог бы – ведь рядом с ним витает дух подруги детства, Мисао, трагически погибшей 3 года назад. За прошедшие годы Томо-кун обрел привычку постоянно беседовать с ней вслух, что вряд ли адекватно воспримут близкие соседи. Зато парень настолько глубоко познал изменчивую женскую натуру, что в новой школе быстро обрел репутацию ловеласа и донжуана.
Весна жизни кончилась, когда таинственная незнакомка принесла Нацумэ белый кофр, якобы по поручению его брата. В ту же ночь другая незнакомка в костюме мико чуть не вытряхнула из бедного парня душу в поисках чемоданчика, который звала «Асурой». Хорошо хоть, Мисао выручила. Конечно же, наутро Томо-кун встретил обеих девушек в своей школе. Не успев как следует переварить ситуацию, парень вернулся домой, и тут, в дополнение к новым знакомым, к нему вломились еще какие-то религиозные фанатики и
Tomoharu Natsume se muda a una mansion acompañado de su amiga de la infancia Misao Minakami, una chica fantasma. Tras recibir un misterioso maletín enviado por su hermano, Tomoharu es perseguido por el primer consejo estudiantil de su instituto y por la familia de demonios "Takatsuki" ambos tratando de evitar el origen de una nueva "Asura Machina"(maquinas poderosas con habilidades especiales). Tomoharu y Misao junto con Shuri, miembro del club de ciencias, y Kanade Takatsuki, chica demonio, descubriran la relacion entre las "Asura Machinas" con los demonios y fantasmas(burial dolls) mientras se enfrentan a otras máquinas y demonios, y se encuentran con la "Asura Cryin"(Asura Machina mas peligrosa).
故事主角夏目智春在三年前空難意外倖存後，開始被自稱守護靈的青梅竹馬水無神操緒依憑，在高中開學前搬進了其兄長夏目直貴曾居住過的鬧鬼房屋鳴櫻邸，同日，穿着黑色服裝的美女黑崎朱浬受其兄長之託將銀色手提箱交給了夏目智春，並喚醒了名為「機巧魔神」的謎之兵器。被下達了必須運用兵器拯救世界的智春，卻又遇上了自稱惡魔的巫女，還有同樣被幽靈纏上的學生會長等人，作品就以這些人為中心展開。
Aliases
Natsume Tomoharu è uno studente liceale come tanti altri, con una sola rilevante particolarità: viene seguito ovunque dal fantasma di una ragazza di nome Misao. Il giorno in cui va a vivere da solo trova fra i suoi bagagli una strana valigia, all'apparenza impossibile da aprire. Quando finalmente ci riuscirà, Natsume finirà per diventare un handler: acquisirà, cioè, la capacità di trasformare quello che in realtà non era il fantasma di Misao bensì una proiezione, in un robottone con il quale potrà condividere mille e più avventure.
A história conta a vida de Natsume Tomoharu, um garoto de 15 anos, que vive ao lado do fantasma da sua amiga de infância. Num dia qualquer, ele repentinamente recebe uma poderosa arma de uma misteriosa mulher. Ela apenas pede a Natsume que use o objeto para salvar o mundo dos demônios. Para a infelicidade (ou felicidade) do rapaz, há uma série de outras garotas que começarão a aparecer tentando roubar a lendária arma do protagonista.
Aliases
A história conta a vida de Natsume Tomoharu, um garoto de 15 anos, que vive ao lado do fantasma da sua amiga de infância. Num dia qualquer, ele repentinamente recebe uma poderosa arma de uma misteriosa mulher. Ela apenas pede a Natsume que use o objeto para salvar o mundo dos demônios. Para a infelicidade (ou felicidade) do rapaz, há uma série de outras garotas que começarão a aparecer tentando roubar a lendária arma do protagonista.
Aliases
Deutsch
English
français
日本語
한국어
русский язык
español
大陆简体
italiano
Português - Brasil
Português - Portugal
