料理人の拓己が、求人広告を見て訪れた"あすトろ荘"。しかしそこはレストランでなく、朝食付きのシェアハウス（木造２階建てのアパート）だった。その場の流れで作ったアジフライを美味しそうに食べる住人と、美人大家のミラの「こんなに美味しい朝ごはんが食べられるなら、毎日が幸せ」との言葉と笑顔に心を射抜かれた拓己は"あすトろ荘"の住み込み料理人になることを決意。だがその直後、住民たちの隠された一面とミラの秘密を知ってしまう。
Takumi reports to his job interview venue, expecting it to be a fancy restaurant. What he finds there, however, is a rundown share house and its wacky inhabitants.
Takumi chega na Pensão Astro à procura de um emprego, mas parece que o panfleto de recrutamento estava um pouco diferente da realidade. Mesmo assim, ele decide ficar depois de se apaixonar por Mira.
Cuando Takumi llega a la Residencia Astro para una entrevista de trabajo, lo que encuentra no es nada habitual: un lugar repleto de huéspedes muy peculiares y una hermosa casera de la que se enamora a primera vista. Pero la casera tiene cierto secreto...
Eine Stellenausschreibung führt Takumi Miyasaka (25, arbeitslos) ins „Quartier Astro“, dessen Bewohner händeringend nach jemanden suchen, der ihnen Frühstück zubereitet. Neben einer neuen Anstellung findet Takumi dort auch die Liebe auf dem ersten Blick in Person der Vermieterin Mira Gotokuji. Allerdings erscheint einiges an ihr etwas … weltfremd.
