Satellite R-45

Space stations are nothing new in the year 2000. A number of them dot the Milky Way between here and Andromeda, like floating islands in the sky. One of the largest is Satellite R45, a way station for trans-galaxy flights.

ある宇宙パトロール隊員は、ギャング団を相手に奮闘していた。手伝いに向かったアトムだが、「ロボットの手伝いなんかいらない」と断られてしまう。しかし、彼は自分がロボットであることも知らなかった。