Bhair viene rapito. Nick addestra Leonard per farlo entrare nella confraternita ed Amber avverte i suoi compagni del rapimento di Bhair. Nick cerca risposte irrompendo nell'Overtrax, ciò che scopre cambierà le sorti del viaggio.
Bahir is kidnapped and Nick trains Leonard to get him into the fraternity. Amber warns her comrades about Bahir's kidnapping. Nick searches for answers by breaking into the Overtrax, what he discovers will change the fate of the journey.
