Itonas Gründe für sein zwanghaftes Streben nach Stärke und Sieg liegen nach dieser Folge nicht mehr so im Ungewissen. Außerdem beweist Koro-sensei wieder einmal, dass er mindestens so lernfähig ist wie seine Schüler.
Koro Sensei faces off against the powerful, tentacled Itona and his handler Shiro yet again, revealing more of his teaching philosophy along the way.
Le plan de Shiro a fonctionné : le Pr Koro est piégé dans la cage bâchée et Itona a plus que jamais soif de vengeance et de victoire. Il compte bien tuer le professeur avec ses tentacules armés de lames anti-Koro...
シロに率いられたイトナが殺せんせーに再び襲いかかってきた！
激しく切り結ぶ両者だったが、イトナを捨て駒とするシロの策略に、E組の生徒達もイトナを彼の“執着”から切り離すべく奔走する。 身の振り方を教える寺坂らを前に、葛藤を抱えるイトナは・・
속옷 도둑을 잡으려다 시로와 이토나의 계략에 빠져버린 살생님. 이토나는 자신만만하게 살생님에게 도전해오지만 살생님은 1학기 때와는 다른 발전된 모습을 보이며 쉽사리 이토나를 물리친다. 허무하게 패배하는 이토나를 보고 실망한 시로. 이토나는 결국 시로에게 버림받게 되고. 엎친 데 덮친 격으로 촉수가 이토나의 정신을 좀먹기 시작하면서 생명을 잃을 위기에 처한다.
A pesar de la creciente letalidad de Itona, Koro-sensei logra evadir sus ataques y derrotarlo. En ese momento, Itona comienza a tambalearse por los efectos de sus implantes de tentáculos, que había mantenido bajo control debido a los tratamientos de Shiro. Con Shiro considerándolo sin más uso y abandonándolo, Itona se convierte en un alboroto y comienza a destruir las tiendas de teléfonos celulares. Cuando Koro-sensei intenta razonar con Itona, Shiro lanza otro ataque sobre él y captura a Itona, usándolo para atraer a Koro-sensei a otra trampa. Sin embargo, los estudiantes llegan a la escena para rescatar a Koro-sensei e Itona, lo que obliga a Shiro a retirarse. Luego, cuando los estudiantes se enteran de que Itona fue supuestamente abandonada por sus padres luego de que su compañía de electrónica se declarara en quiebra, Terasaka y su equipo ayudan a Itona a calmarse.
被學生懷疑是內衣小偷的殺老師為了證明自己的親白，親自去抓捕真正的小偷，並因此和堀部糸成展開了戰鬥。最終戰敗的堀部糸成被無情拋棄，並持續暴走。在3年E班同學的鼓勵下，堀部糸成道出了自己的過去、解開了心結、磨去了觸手、真正融入了班級。
Itona attacca nuovamente Koro-sensei, ma l'insegnante si difende con estrema facilità. Quando Shiro lo abbandona, Itona diventa una furia.
O Professor Koro enfrenta de novo o poderoso e cheio de tentáculos Itona e seu representante Shiro, revelando mais de sua filosofia de ensinamento ao mesmo tempo.
