Durch den Unterricht von Irina lernen die Schüler der Klasse E die englische Sprache. Aber nicht alle sind der Meinung, dass Irina eine hervorragende Lehrerin ist. Nagisa und Karma dürfen ihre neu erlernten Sprachkenntnisse gleich einmal testen.
Irina is greeted by her former master, retired assassin Lovro, who thinks she should give up as she has no chance of killing Koro-sensei. Hoping to prove him wrong, Koro-sensei proposes a match between Irina and Lovro to see who will be the first to 'kill' Karasuma, offering Karasuma his own incentive should neither win. Despite Lovro's doubts after he fails to kill Karasuma himself, Irina manages to use what she's learned targeting Koro-sensei to get close, with Karasuma accepting defeat at her hands and Lovro acknowledging her efforts. Later, Nagisa, Karma, and Ritsu accompany Koro-sensei on a mach speed trip to Hawaii to watch the premiere of a new movie, getting a lecture along the way and learning a lot more about Koro-sensei's point of view. On their way back, a man in a while cloak observes alongside a boy, the second transfer student who claims to be Koro-sensei's brother.
Irina Poufanovitch continue d’enseigner l’anglais aux élèves de la classe E avec ses méthodes assez peu conventionnelles. Mais rapidement, son rôle est remis en cause par Lovro, le tueur croate qui l’a formée. Elle va devoir montrer qu’elle a encore toute sa place au sein de l’établissement.
すっかりE組になじんできたイリーナのもとに師匠であるロヴロが現れた。彼はイリーナにE組を去るように告げる。イリーナはこのままE組を去るしかないのか。
살생님의 암살에 이렇다 할 성과를 보이지 못한 채 E반의 영어 교사 생활을 계속하던 이리나 선생에게 그녀의 암살 스승, 로브로가 나타난다. 로브로는 이리나의 현재 모습을 비판하며 암살 철수를 명령하고, 어떻게든 암살을 계속하고 싶었던 이리나는 학교에 남겠다고 고집을 부린다. 그때 홀연히 두 사람 앞에 나타난 살생님, 살생님은 이리나 선생은 암살교실에 반드시 필요한 사람이라며 두 사람에게 생각지도 못한 대결을 제안한다.
Irina es recibida por su antiguo maestro, el asesino retirado Lovro, quien cree que debería rendirse ya que no tiene ninguna posibilidad de matar a Koro-sensei. Con la esperanza de demostrarle que está equivocado, Koro-sensei propone un partido entre Irina y Lovro para ver quién será el primero en "matar" a Karasuma, y ofrecerle a Karasuma su propio incentivo tampoco debería ganar. A pesar de las dudas de Lovro después de que él no mata al propio Karasuma, Irina logra usar lo que aprendió apuntando a Koro-sensei para acercarse, con Karasuma aceptando la derrota en sus manos y Lovro reconociendo sus esfuerzos. Más tarde, Nagisa, Karma y Ritsu acompañan a Koro-sensei en un viaje de velocidad mach a Hawai para ver el estreno de una nueva película, obtener una conferencia en el camino y aprender mucho más sobre el punto de vista de Koro-sensei. En su camino de regreso, un hombre con una capa blanca observa junto a un niño.
在已經完全融入E班的伊莉娜面前，她的師父羅威羅出現了。他對伊莉娜說自己打算讓她離開E班。伊莉娜只能就這麼離開了嗎？
Irina cerca di dimostrare al suo ex mentore di avere le capacità di eliminare Koro-sensei. Karma e Nagisa vanno alle Hawaii con l'insegnante.
A Professora Jelavich é obrigada a provar seu talento como assassina quando seu mentor faz uma visita. O Professor Koro leva Nagisa e Karma para uma viagem que eles nunca esquecerão.
