Koro-sensei wird das Alien von seinen Schülern der Klasse 9a der Kunigigaoko Highschool getauft und ist ein sehr pflichtbewusster Lehrer. Sehr gerne hilft er seinen Schülern bei deren Problemen, diesmal übt er mit einem der Schüler Baseball. Außerdem bekommt die Schule Zuwachs, ein neuer Sportlehrer kommt.
The reasoning behind the E Class's segregation is revealed. Nagisa tracks Koro Sensei's weak points in the hopes of using them to take him down.
Grâce au travail d’observation effectué par Nagisa, Sugino connaît à présent la routine du Pr Koro. Ancien membre de l'équipe de base-ball, le jeune homme va donc en profiter pour tenter de l’assassiner avec une balle remplie de billes anti-prof... Mais le Pr Koro n'est pas du genre à se laisser berner si facilement...
３年E組の生徒である杉野は、特技の野球で殺せんせーに暗殺を仕掛けるも失敗し自信をなくしてしまう。そんな彼を心配する渚。殺せんせーは落ち込む杉野にあるアドバイスをするのだった。
야구부 출신이었다가 E반에 들어오면서 부활동 금지를 당한 스기노. 스기노는 야구공을 이용한 살생님 암살을 꿈꾸지만, 자신의 느린 공에 살생님이 쉽게 피해버리자 크게 실망한다. 한편 갑자기 뉴욕으로 야구 관전을 떠나는 살생님. 모든 건 스기노의 몸에 맞는 해결책을 주려는 살생님의 계획이었는데…
Выясняется причина изоляции класса Е. Нагиса отмечает слабости Коро-сенсея в надежде дальше их использовать.
El entusiasta del béisbol Tomohito Sugino intenta asesinar a Koro-sensei utilizando sus habilidades de pitcheo, pero se desanima cuando Koro-sensei afirma que no puede ser como la estrella del béisbol profesional que admira. Después de que Nagisa expresa su ira contra Koro-sensei por no respetar los sentimientos de Sugino, Koro-sensei usa su conocimiento de tentáculos para aclarar su afirmación, afirmando que el cuerpo de Sugino funciona de forma diferente a la estrella que intenta imitar y debería centrarse en sus propias fuerzas. . Mientras tanto, Tadaomi Karasuma, miembro del Ministerio de Defensa, se une a la clase E como su profesor de educación física, observando cómo los otros estudiantes de la escuela ridiculizan a la clase, mientras que otro alumno transferido a la clase es informado de su misión.
三年E班的學生杉野使用其特長的棒球對殺老師進行暗殺，結果卻失敗了，因此杉野喪失了自信。為了鼓勵杉野，殺老師特意去紐約看棒球比賽，並告訴杉野他的優勢之處，重拾信心的杉野朝決定用自己獨有的招式打敗殺老師。暗殺行動仍在繼續，渚逐漸發現了殺老師的弱點！
Sugino cerca di sfruttare il suo passato di giocatore di baseball per sbarazzarsi di Koro-sensei, ma non è facile ingannare l'insegnante.
O motivo para a segregação da Classe 3-E é revelado. Nagisa observa os pontos fracos do Professor Koro na esperança de usá-los para eliminá-lo.
