Kevin Tuypers en Arend Van Hoogten zijn beiden lid van de neo-nazi club "Bloed en Bodem “ en werden beiden gedood op dezelfde manier. Federale commissaris Alain Devroe is al een tijdje op jacht naar neo-nazi's en wil het onderzoek naar zich toe te trekken, maar Van In is het daar niet mee eens. Hij en zijn collega's ontdekken al snel dat beide slachtoffers vernoemd worden in een oud dossier, de moord op een zeventienjarige jongen. Ook een derde compagnon, ene Jason Vanhee, lijkt hierbij betrokken te zijn. Voor Van In is het duidelijk dat iemand het recht in eigen handen heeft genomen en wordt het een race tegen de tijd om Jason te vinden, voordat ook hij wordt vermoord. Inmiddels likt de definitieve breuk tussen Van In en Hannelore onvermijdelijk te zijn.
