Leïla étant absente, c’est Couret qui se retrouve chargé de la distribution des protections menstruelles aux filles qui en ont besoin… Incroyablement mal à l’aise avec cette idée, il charge Kayla de le faire à sa place. Et celle-ci décide d’en profiter.