Kayla et Lou entrent en compétition, c’est à celle qui volera le plus d’objets. C’est l’anniversaire d’Anaïs. Tout le monde a oublié et elle pense à tort qu’on lui a préparé un anniversaire-surprise.
