Au cours de recherches au CDI, Anaïs tombe sur une vidéo pour adultes. Jules et Kayla font comme si ça ne les impressionnait pas, mais ils sont en fait sous le choc.