Lou continue son régime en cachette et fait un nouveau malaise mais elle refuse d'admettre qu'elle est anorexique. Leila, la CPE, prend la mesure du problème et déclenche une obligation de soins qui devrait, malheureusement, éloigner Lou du collège pendant de longues semaines.