Une croix gamée est retruvée taguée sur un mur du collège. Des pro nazis ou des révisionnistes sevissent-ils à Truffaut ? Monsieur Couret craint pour la réputation de l'établissement et menace de renvoyer les coupables. Anaïs mène l'enquête. Jules et Mathis ne sont pas très à l'aise.