Jules est de retour à François Truffaut pour la journée. Dans le cadre de son option cinéma au collège Georges Brassens, il vient réaliser un reportage sur le tournoi de basket inter-collèges. Mais suite à une tentative publique d'humiliation fomentée par ses nouveaux camarades, Jules avoue à sa mère vouloir réintégrer François Truffaut.