Dans la cour, Maxime fait remarquer à Mathis qu'il porte la veste qu'il vient de donner à Emmaüs. Mort de honte, Mathis part, en colère. Pour se rapprocher de Rose, Maxime propose à Rose de devenir son parolier. Anaïs vient de se faire piquer par une abeille. Elle lance une procédure pour faire interdire les ruches au collège.