When a dating site for people seeking adulterous affairs is hacked, millions of users’ intimate data is exposed, wrecking marriages and destroying lives.
Quando um site de encontros para pessoas que procuram casos extraconjugais é pirateado e milhões de dados íntimos são revelados, casamentos e vidas ficam arruinados.
Um site de namoro para adúlteros foi hackeado, expondo dados íntimos de milhões de usuários, acabando com casamentos e destruindo vidas.
En exposant les données intimes de millions d'utilisateurs, le piratage d'un site de rencontre qui incite aux liaisons adultères brise des mariages et détruit des vies.
Amikor meghackelnek egy weboldalt, ahol házasságtörők keresnek alkalmi szexpartnereket, több millió felhasználó adatai kerülnek nyilvánosságra házasságokat és életeket téve tönkre.
Als die Dating-Website für Seitensprünge Ashley Madison gehackt wird, geraten intime Daten von Millionen Nutzer*innen an die Öffentlichkeit, wodurch zahllose Ehen zu Bruch gingen und Leben zerstört wurden. Diese Dokuserie von Minnow Films und Regisseur Toby Paton untersucht in drei Folgen die Geburt der Website während des Dotcom-Booms, die Nutzer*innen auf der Suche nach dem, was in ihrem Liebesleben fehlte, und den Hack, der alles zusammenbrechen ließ.
Yasak ilişki arayan evliler için kurulan bir flört sitesinin hack'lenip milyonlarca kullanıcının mahrem bilgilerinin ifşa olmasıyla evlilikler ve hayatlar mahvolur.
Da en datingside for folk, der søger affærer, bliver hacket, afsløres millioner af brugeres intime data, hvilket knuser ægteskaber og ødelægger liv.
Cuando piratean un sitio de citas para tener aventuras extramatrimoniales, los datos de millones de usuarios quedan expuestos, arruinando sus matrimonios y destruyendo sus vidas.
Salasuhteita etsiville tarkoitettu nettisivu hakkeroidaan, ja miljoonien käyttäjien henkilökohtaiset tiedot vuodetaan. Samalla monen avioliitto ja koko elämä tuhoutuvat.
Il sabotaggio di un sito d'incontri per relazioni extraconiugali rende pubblici i dati personali di milioni di utenti, causando il naufragio di matrimoni e devastando vite.
