Yoko arranges Carlos to be admitted into a hospice to recuperate. However, Dr. Kinninski, the world’s leading authority on punch-drunk syndrome delivers the devastating diagnoses that Carlos is suffering from a severe case of punch-drunk syndrome.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Yoshimi Shinozaki | Writer | Screenplay | |
| Tadaaki Yamazaki | Writer | ||
| Osamu Dezaki | Director | ||
| Shunji Ooga | Director | Episode Director | |
| Yoshio Takeuchi | Director | Episode Director |