Joe steps onto the gym scale and makes an unwelcome discovery. Meanwhile, Kanto TV has announced their exclusive broadcasting rights to all of Joe’s bouts in Japan. At the announcement party, Joe notices an unlikely man standing amongst the crowd.
T.V. Sport organise une réception spéciale en l'honneur de Joe Yabuki et monsieur Tangue son entraîneur ! Mais au cours de la soirée, un mystérieux individu se présente devant Joe !
Uma festa é organizada pela TV Kanto em comemoração às vitórias de Joe. E um convidado inesperado surgirá, causando enorme comoção entre os presentes.
