Zvláštní agentka Amanda Fisher hledá Ashe, zatímco Pablo v zuřivé bitvě poprvé pocítí krev a nové odhalení navždy změní život Kelly.
Special Agent Fisher ist hinter Ash her. Pablo lässt bei einem heftigen Showdown erstmals Blut spritzen, und eine bittere Offenbarung verändert Kellys Leben für immer.
Kelly goes to help her father and takes the Necronomicon with her, forcing Ash and Pablo to pursue. However, Roper arrives to give Ash his severance package... permanently. Meanwhile, Amanda continues her investigation into the forces responsible for Carson's death.
Tutkija on Ashin kannoilla. Pablo joutuu ensimmäiseen veriseen yhteenottoonsa. Uusi oivallus muuttaa lopullisesti Kellyn elämän.
L'agent spécial Fisher traque Ash, déterminée à faire la lumière sur la mort de Carson. Kelly cherche à aider son père. Pablo traverse une épreuve de force...
הסוכנת פישר ממשיכה לחקור, אש ופאבלו נוסעים לבקר את הוריה של קלי.
Mentre Amanda insegue Ash, Pablo assiste a uno scontro sanguinoso. Intanto Kelly riceve una telefonata che fa insospettire Ash.
La agente especial Fisher va detrás de Ash. Por otro lado, Pablo tiene su bautismo de sangre en un enfrentamiento demencial mientras que una revelación cambia la vida de Kelly para siempre.
Эш и Пабло помогают Келли в делах семейных, полиция объявила Эша в розыск, в то же время Аманда сама начинает расследование.
Enquanto Amanda procura Ash, Pablo presencia um espetáculo sangrento. Kelly recebe uma chamada que levanta suspeitas a Ash.
