Violet flirts with a delivery guy at work. Harrison befriends a latchkey kid living in the building. Jack endangers his job security yet again.
Violet drague un livreur au travail. Harrison sympathise avec un enfant livré à lui-même qui habite dans l'immeuble. Jack met à nouveau son poste en danger.
Violet flirta con il ragazzo delle consegne al lavoro. Harrison fa amicizia con un bambino che vive nel palazzo e che si ritrova spesso solo in casa. Jack mette di nuovo in pericolo la sicurezza del suo lavoro.
Violet coquetea con el repartidor de patatas. Harrison se hace amigo de un niño que vive en el edificio. Jack vuelve a poner en riesgo su estabilidad en el trabajo.
Violet catrapisca um estafeta no trabalho. Harrison torna-se amigo de um miúdo solitário que vive no prédio. Jack põe em risco a segurança do seu emprego mais uma vez.
Violet flirtet an ihrem Arbeitsplatz mit einem Lieferanten. Harrison freundet sich mit dem kleinen Jungen AJ an, der im selben Haus wohnt. Jack gefährdet wieder einmal seinen sicheren Arbeitsplatz.
Violet flerta com um entregador no trabalho. Harrison faz amizade com um menino que mora no prédio. Jack corre risco de perder o emprego outra vez.
