Ein magisches Schwert, ein Bösewicht und eine Allianz guter Freunde - das hört sich ganz nach einem spannenden Abenteuer im Land der Minimoys an.
Arthur is a bright, clever and lively 10 year-old who spends his vacations at his favorite grandmother’s house. And talk about vacations! Inside her garden there is a world invisible to the human eye. The world of… the MINIMOYS!
One day, Arthur discovers a secret passageway that enables him to enter their world and become a MINIMOY himself! In fact, he becomes THE MINIMOY SAVIOR, helping these minuscule little people fend off all sorts of danger, including invasions by the armies of Maltazard, the MINIMOYS’ sworn enemy, a despot who rules over the SEIDES.
A dreamer and a bit of a loner, Arthur suddenly becomes a fearless hero, and along with his friends Selenia and Betameche, he is going to lead the little people to freedom. But with a trio like this, the road to victory is going to be full of surprises.
Arthur est un jeune garçon de 10 ans, vif et ingénieux qui passe toutes ses vacances dans la maison de sa grand-mère adorée. Et quelles vacances ! Le jardin de sa grand-mère abrite en effet tout un monde invisible à nos yeux… Celui des MINIMOYS !
Arthur, lui, a découvert le passage qui lui permet d’explorer ce monde et de devenir à son tour un MINIMOY. Et plus encore le MINIMOY qui sauvera ce peuple minuscule de multiples menaces dont l’invasion des armées de Maltazard, l’ennemi juré des MINIMOYS, qui règne sur les SEIDES.
Petit garçon solitaire et rêveur, Arthur se trouve catapulté dans la peau d’un héros téméraire qui mènera tout un peuple vers la reconquête de sa liberté, accompagné de ses camarades Sélénia et Bétamèche. Avec un tel trio, le chemin de la victoire ne sera pas sans surprise.
Arthur è un giovane ragazzo di 10 anni, sveglio e brillante, che trascorre ogni sua vacanza a casa della nonna. E che vacanze sono! Il giardino attorno alla casa della nonna cela infatti un mondo invisibile agli occhi degli umani: quello dei Minimei. Arthur ha scoperto il passaggio he gli permette di rimpicciolirsi e trasformarsi in un Minimoy per esplorare il loro mondo. Ma non solo, sarà lui a salvarli da ogni tipo di pericolo, incluso l’invasione delle armate di Maltazard, il loro più temibile nemico che governa sui Seides. Arthur il sognatore diventa così un eroe che guida la opolazione dei Minimei alla liberazione grazie anche all’aiuto di Selenia e di Betameche. Con un trio simile la vittoria è garantita.
Aliases
Serial będący rozwinięciem przeboju kinowego stworzonego przez Luca Bessona na podstawie książki dla dzieci swojego autorstwa. Tytułowy dziesięcioletni bohater zaprzyjaźnia się z niezwykłymi stworkami o bardzo małym wzroście, żyjącymi w harmonii z naturą. Zmuszony jest do oglądania świata z perspektywy tych liliputów, gdyż tylko w ten sposób może odnaleźć skarb (Pień Minimków), który uratuje plemię Minimków od zagłady. Towarzyszy mu dwójka kompanów: nieco zarozumiała księżniczka Selenia i jej brat Betamesz.
Animatieserie over de slimme, 10-jarige Arthur, die zijn vakanties doorbrengt bij zijn oma. In haar tuin bevindt zich een wereld die niet te zien is met het blote oog: die van de Minimoys! Op een dag vindt Arthur een geheime doorgang tot hun wereld. Daar is Arthur een echte held. Samen met zijn vrienden beschermt hij het koninkrijk tegen een gevaarlijke tovenaar.
Arthur on terävä ja vilkas 10-vuotias, joka eräänä päivänä löytää isoäitinsä puutarhasta mystisen maailman, jota ei ihmissilmä erota - minimoiden maailman! Arthur keksii tien maailmaan ja hänestä tuleekin minimoiden pelastaja, joka auttaa pikku kansaa selviämään mitä hurjimmista vaaroista ja seikkailuista.
В центре сюжета приключения 10-летнего Артура, который оказался в волшебной стране минипутов. Вместе с её жителями отважный мальчишка каждый день противостоит нападкам императора Урдалака и его сына, принца Мракоса, и мечтает однажды вернуть мир и спокойствие в волшебное королевство.
